Da li je moguće da je on onaj stari zatvorenik koga sada plima povlači?
Je možné, že je to ten starý kriminálník, kterého tehdy odnes odliv?
Kako je moguće da tamo odemo na balkon?
Jak bychom se jenom dostali na balkón?
Ali moramo ga postaviti: Da li je moguće da naš univerzum samo oznaka neke veće istorije?
Ale musíme se ptát. Je možné, že náš vesmír je jen ozdobným přívěškem nějakého delšího dějinného příběhu?
Kriminalcima kojima nije ranije bilo moguće da dopru do nas sada je omogućeno.
Takže teď, zločinci, kteří na nás nemohli dříve, již mohou nyní.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
No a byť to zní neuvěřitelně, jednou jsem se zeptal jednoho Papuánce, zda to vůbec může být pravda.
Kako je moguće da deca primenjuju statistiku?
Jak je potom možné, že statistiku provádějí malé děti?
Kako bi ikada bilo moguće da bude adaptivno za bilo koji organizam da prevaziđe lične interese?
Jak by mohlo být adaptivní pro jakýkoliv organismus překonat vlastní zájmy?
Je li moguće da se to dogodi?
Bude to možné, aby se tohle stalo?
Da li je moguće da tu ima nešto više?
Mohlo by za tím být něco více?
Kada se osećate moćno, verovatno ćete uraditi ovo, ali takođe je moguće da kada se pretvarate da ste moćni, tada se zapravo osećate moćno.
Když cítíte svou moc, je pravděpodobnější, že uděláte toto, ale je také dost možné, že když předstíráte moc, tak se budete pravděpodobně mocnými také cítit.
(Smeh) Rekao sam: "Kako je, pobogu, moguće da znaju sve to?"
(Smích) Já na to tedy: "Jak to, proboha, všechno víte?"
I shvatio sam da je onda moguće da svako voli bilo koje dete ako ima stvarnu volju za to.
Tehdy jsem přišel na to, že kdokoli může milovat jakékoli dítě, pokud k tomu mají vůli.
Ako me je konvencionalna mudrost o ishrani zavarala, da li je moguće da zavara i nekog drugog?
Jestliže tradiční povědomí o výživě selhalo u mě, je možné, že selhává i u někoho jiného?
Možda bi trebalo da se upitamo, da li je moguće da insulinska rezistencija dovodi do povećanja telesne težine i do bolesti povezane s gojaznošću bar kod većine ljudi?
Možná bychom se měli sami sebe ptát, zda je možné, aby inzulinová rezistence způsobovala přibírání na váze a nemoci k obezitě přidružené, aspoň u většiny lidí?
Došli smo do zaključka da je moguće da ovi mlazevi izviru iz džepova punih tečne vode, koje se nalaze ispod površine Encelada.
Nakonec jsme došli k závěru, že tyto proudy mohou vystupovat z kapes kapalné vody pod povrchem Encelada.
Kako je moguće da ta pomisao u mom mozgu može da pomera materijalne objekte?
Jak se stane, že nějaká myšlenka v mém mozku může hýbat materiálními předměty?
Stoga se pitam, da li je moguće da će u budućnosti, Higsovo polje podleći fazi promene i da će se kroz kvantno tuneliranje transformisati u to opako, ultra-gusto stanje?
Takže si říkám, zda je možné, že v budoucnosti Higgsovo pole projde fázovým přechodem a díky kvantovému tunelování bude přeměněno na tento ošklivý, ultrahustý stav?
Tako da je moguće da se Bog, ukoliko postoji, pita:,, Beskonačan sam, beskrajno moćan, ali kako sam nastao?
Dokážeme si představit, že kdyby Bůh existoval, mohl by se podivovat: „jsem věčný, jsem všemocný, ale odkud jsem se vzal?“
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
(Smích) Takže i když je možné, že většina z těchto věcí jsou podvody či iluze a zbytek je pravý, pravděpodobnější je, že jsou podvržené všechny, jako ty kruhy v obilí.
Mislim, je li moguće da slepa osoba može da vidi preko jezika zato što je vizuelni korteks i dalje tu, spreman da obrađuje podatke i da je to neophodan deo za to?
Podívej, je možné, že slepý člověk vidí skrz jazyk, protože jeho zrakové centrum je připraveno fungovat a je tedy jeho potřebnou částí?
Zaista je moguće da je Mars nekada bio naseljiv, i ovo je delom razlog zašto ga toliko izučavamo.
Je opravdu možné, že byl Mars v minulosti obyvatelný, a to je z části důvod, proč jej tolik studujeme.
Da li je moguće da nisam dobro protumačio prirodu mojih opažanja?
Nemůže se stát, že si špatně vykládám celou podstatu vnímání?
Galileo se onda zapitao da li je moguće da pogrešno tumačimo naša opažanja i na druge načine.
Galilei si poté kladl otázku, zda si své vjemy nevykládáme mylně i jinde.
To je postalo normalno, pa je moje razmišljanje išlo od: „Kako je moguće da to uradim?“ ka: „Kako je moguće da to ne uradim?“
Stalo se to normální, a tak se moje přemýšlení změnilo z toho, jak to dokázat na to, jak bych to nemohl dokázat.
Kada se radi o geometrijskim oblicima sa specifičnim, u kulturi prepoznatljivim značenjima oko kojih postoji saglasnost, vrlo je moguće da gledamo u jedan od najstarijih sistema grafičke komunikacije na svetu.
Hovoříme-li o geometrických obrazcích, které mají konkrétní kulturní a všem srozumitelný význam, je docela dobře možné, že před sebou máme jeden z nejstarších systémů grafické komunikace na světě.
Skeptici bi rekli, "Čekaj malo, moguće da su to varijacije u... u energiji koja dolazi od Sunca."
Nyní se ozvou skeptici a řeknou: "Moment, to by mohly být změny v... v této energii, která přichází ze slunce."
Pokazali smo da je moguće da zaustavite i vratite unazad napredak ranog raka prostate i raka dojke, samo pravljenjem ovih promena.
Zjišťujeme, že můžete být schopni zastavit a odvrátit vývoj brzkých stádií rakoviny prostaty a, pokud to rozšíříme, i rakoviny prsu, jednoduše zavedením těchto změn.
Da li je moguće da će za sto godina od sad ljudi da smatraju da je doniranje bubrega strancu jednako normalno i uobičajeno kao što danas smatramo da je doniranje krvi i koštane srži?
Je možné, že za 100 let, budou lidé brát stejně darování ledvin, jako dnes berou darování krve?
Kako je moguće da je medicina zaboravila na ovako čestu i razornu bolest?
Jak je to možné, že na chorobu tak běžnou a tak zničující mohla medicína zapomenout?
Zapitajte se sledeće: kako je moguće da 50 procenata američke populacije bude finansijski nepismeno u naciji koja se vodi finansijskim prosperitetom?
Zeptejte se sami sebe: Jak může být 50 % americké populace finančně negramotné ve státě, který je poháněn finanční prosperitou?
Kako je moguće da je Biblija toliko varvarska na nekim mestima, a istovremeno toliko mudra na drugim?
Jak může být Bible na některých místech tak barbarská, a zároveň na jiných tak úžasně moudrá?
A da bih postavio to pitanje -- sreća nije reč koju tako često koristim -- moramo da je raščlanimo na ono što ja smatram da je moguće da se ispituje kada je sreća u pitanju.
A abychom se na tuto otázku mohli zeptat -- štěstí není slovo, které používám často -- museli jsme prozkoumat, jak se můžeme na štěstí ptát.
A glavno pitanje je, da li je zaista moguće da bude sveden na nulu?
Otázka zní: "Můžeme ho snížit na nulu?"
Rečeno mi je da oni ne ujedaju, zapravo, vrlo je moguće da uopšte i ne napuste teglu.
Bylo mi řečeno, že nekoušou, a dost možná asi ani nevyletí.
Kada smo to videli, postavili smo pitanje da li je moguće da je oštećenje vizuelne integracije manifestacija nečega ispod toga, nedovoljne obrade dinamičkih informacija kod autizma.
Když jsme to viděli, zeptali jsme se: Mohlo by zhoršení zrakového začlenění být projevem něčeho hlubšího, nedostatkem zpracování dynamické informace u autistů?
Moguće je da je pojedincima, pa čak i čitavim kulturama, stalo do pogrešnih stvari: što znači da je moguće da oni imaju verovanja i težnje koje sigurno vode nepotrebnoj ljudskoj patnji.
Je možné, že se jednotlivci i celé kultury starají o špatné věci, což znamená, že je možné, že jejich přesvědčení a touhy spolehlivě vedou ke zbytečnému lidskému utrpení.
Ali ako imate seksualnu vrstu, onda je moguće da individua nasledi obe mutacije od različitih strana.
Pokud však máte pohlavní druhy, pak je u jednotlivce možné, aby zdědil obě mutace z různých linií.
(Smeh) Razlog zbog kog je sve bilo bolje kada je sve bilo gore jeste taj da kada je sve bilo gore, bilo je moguće da ljudi dožive neka prijatna iznenađujuća iskustva.
(smích) Důvod pro to, že všechno bylo lepší tenkrát, když všechno bylo horší, je ten, že když bývalo všechno horší, bylo ve skutečnosti možné být zažít příjemné překvapení.
A učenicima reče: Nije moguće da ne dodju sablazni; ali teško onome s koga dolaze;
Tedy řekl učedlníkům: Není možné, aby nepřišla pohoršení, ale běda tomu, skrze kohož přicházejí.
Kog Bog podiže, razrešivši veze smrtne, kao što ne beše moguće da Ga one drže.
Jehožto Bůh vzkřísil, zprostiv ho bolestí smrti, jakož nebylo možné jemu držánu býti od ní.
Jer Pavle namisli da prodjemo mimo Efes da se ne bi zadržao u Aziji; jer hićaše, ako bude moguće, da bude o Trojičinu dne u Jerusalimu.
Nebo Pavel byl umínil pominouti Efez, aby se nemeškal v Azii; nebo pospíchal, by možné bylo, aby byl o letnicích v Jeruzalémě.
A kad bi dan ne poznavahu zemlje; nego ugledaše nekakav zaliv s peskom, na koji se dogovoriše ako bude moguće, da izvuku ladju.
A když byl den, nemohli země viděti, než okřídlí nějaké znamenali, ano má břeh, k němuž myslili, kdyby jak mohli přistáti s lodí.
A nije moguće da reč Božija prodje: jer nisu svi Izrailjci koji su od Izrailja;
Avšak nemůže zmařeno býti slovo Boží. Nebo ne všickni, kteříž jsou z Izraele, Izraelští jsou.
1.585911989212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je možné, že je to ten starý kriminálník, kterého tehdy odnes odliv? 